My innocence

30052008

solitude.jpg 

♪ Loneliness has filled my soul 

and it creeps inside and takes control 

and I don’t know how to begin giving up on everything ♫ 




._Breathe_.

27052008

Is it just me or the world’s just turned its back on me? I lost everything that kept emogirlinchair.jpgme sane. I remember myself to breathe but deep down, I’m fucking scared. I can’t see the end of it… Breathe… Breathe… Everything’s gonna be okay… or NOT!




.One week.

27052008

clock1.jpg

 

One week, 7 days, 168 hours, 10 080 minutes, 604 800 seconds where i got everything I wanted…

One week, 7 days, 168 hours, 10 080 minutes, 604 800 seconds where I was a version of myself I once knew… smiling, laughing, dancing around, enjoying life at its fullest…

One week, 7 days, 168 hours, 10 080 minutes, 604 800 seconds that felt like a dream, a mirage…

One week, 7 days, 168 hours, 10 080 minutes, 604 800 seconds now passed and I’m back to my reality, a reality I can’t live in, a reality I don’t fit in…




Tu no sabes – Don Omar

26052008

imissyoubydistractedmind.jpg

Cuanto me duele que, no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Al parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui.

Tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Al parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui, conmigo.

Aunque sin ti, tan vivo!
Deseando morir, pensando!
Que sera de ti,
Y buscando una razon para volver a vivir,
Con todo,
Y el mundo a mis pies,
Tan solo.
Sin poderte ver, teniendo!
Una sola fe,
Y es volverte a ver
Para volver a crecer.

Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui…
(Cuanto me duele que no estes aqui)
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui…
(Cuanto me duele que no estes aqui)
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui…
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui..

(Cuanto me duele que no estes aqui…)
(Cuanto me duele que no estes aqui…)

Tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Al parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui.
(Cuanto me duele que no estes aqui…)
Pues tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
(Cuanto me duele que no estes aqui…)

Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Tu parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui…, conmigo




Que lloro – Sin Bandera

26052008

que.jpg

Quédate un momento así
No mires hacia mi
Que no podré aguantar,
Si clavas tu mirada que me llena el cuerpo,
Me ha pasado antes que no puedo hablar,
Tal ves pienses que estoy loco ,
Y es verdad un poco tengo que aceptar,
Pero si no te explico lo que siento dentro,
No vas a entender cuando me veas llorar.
Nunca me sentí tan sólo
Como cuando ayer de pronto
No entendí mientras callaba.
La vida me dijo a gritos
Que nunca te tuve y nunca te perdí
Y me explicaba.
Que el amor es una cosa
Que se va de pronto en forma natural
Lleno de fuego,
Si lo fuerzas se marchita,
Sin tener principio llega a su final
Ahora tal ves tu puedas entender
Que si me tocas se quema mi piel
Ahora tal vez tu puedas entender
Y no te vuelvas si no quiere ver…
Que lloro por ti
Que lloro sin ti
Que ya lo entendí
Que no eres para mí
Y lloro…
Nunca me sentí tan sólo
Como cuando ayer de pronto
No entendí mientras callaba
La vida me dijo a gritos
Que nunca te tuve y nunca te perdí
Y me explicaba
Que el amor es una cosa
Que se va de pronto en forma natural
Lleno de fuego,
Si lo fuerzas se marchita
Sin tener principio llega a su final
Ahora tal ves tu puedas entender
Que si me tocas se quema mi piel
Ahora tal vez tu puedas entender
Y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
Que lloro sin ti
Que ya lo entendí
Que no eres para mi
Y lloro…

- – - Nunca voy a olvidarte – - -

Traduction 

Reste un instant ainsi, ne regarde pas dans ma direction 

Je ne pourrais pas supporter que tu fixes ton regard 

Qui me gèle le corps, ça m’est déjà arrivé avant 

Qui m’empêche de parler 

-

Peut-être tu penses que je suis fou 

Et c’est un peu vrai, je dois accepter 

Mais si je ne t’explique pas ce que je ressens à l’intérieur 

Tu ne vas pas comprendre quand tu me verras pleurer. 

-

Jamais je ne me suis senti si seul 

Comme hier, quand soudainement je l’ai compris pendant que je me taisais 

La vie m’a dit à grand cris 

Que jamais je ne t’ai eu et que jamais je ne t’ai perdu, et elle m’expliquait 

-

Que l’amour est une chose 

Qui se donne soudainement d’une forme naturelle, remplit de feu 

Si tu le forces il se fane 

Sans avoir débuté il arrive à sa fin 

-

Maintenant peut-être tu peux comprendre 

Que si tu me touches, ma peau se brûle 

Maintenant peut-être tu peux comprendre 

Et ne reviens pas si tu ne veux pas voir 

  -

[Refrain] Que je pleure pour toi 

Que je pleure sans toi 

Que je l’ai déjà compris, que tu n’es pas faite pour moi 

Et je pleure

-

Jamais je ne me suis senti si seul 

Comme hier, quand 

Soudainement je l’ai compris pendant que je me taisais 

La vie m’a dit à grand cris 

Que jamais je ne t’ai eu et que jamais je ne t’ai perdu, et elle m’expliquait 

-

Que l’amour est une chose 

Qui se donne soudainement d’une forme naturelle, remplit de feu 

Si tu le forces il se fane 

Sans avoir débuté il arrive à sa fin 

-

Maintenant peut-être tu peux comprendre 

Que si tu me touches, ma peau se brûle 

Maintenant peut-être tu peux comprendre 

Et ne reviens pas si tu ne veux pas voir 

[Refrain X 2]




Go back in time

26052008

 girlviolet.jpg

If I could go back in time

See the tears roll back to my eyes

Let the words come back to your mouth 

Find my place back into your arms

Feel your skin on mine once again 

Sense your fingers through my hair 

Catch your breath down my neck 

… I just wanna relive my happy days… 




Déchirure glacée

15052008

Je venais tout juste d’apprendre qu’il n’avait plus envie d’y croire et notre histoire s’arrêtait ce soir. Allongée sur mon lit, le visage trempé et la bouche pâteuse, recoquillée sur moi-même tel un enfant arraché à sa mère. Je regardais autour de moi : Noir, tout était noir. Une noirceur effrayante, la même noirceur qui a englouti mon âme ce soir-là.  Une larme parmi tant d’autre s’échoua alors sur mes lèvres. Cette goutte salée se mélangea au goût amer de rejet fraîchement provoquée. C’était une déchirure glacée. J’avais le sentiment qu’on m’avait dépouillée de tout identité, de Lonelytout mon passé et tout mon sens. Le son abominable de l’horloge n’arrivait pas à camoufler les cris que j’étouffais de peine et de misère dans mon oreiller. Oreiller sur lequel une odeur parfumée était imprégnée. Ce parfum avait si longtemps été synonyme de réconfort mais il me serrait désormais la gorge, m’empêchant de respirer l’air qui était de plus en plus rare. Je sentais le frottement délicat de petits doigts contre ma peau. Inconsciemment, je m’étais mise à me frotter les bras pour me réconforter de la même façon que celui qui m’a volé mon cœur l’aurait fait. Je m’imaginais encore entre ses bras, à sentir la chaleur traverser mon cœur et à recueillir ses caresses sur mes cheveux.    Tic…Tac…Tic…Tac. Le temps est passé et je me suis surprise à laisser un autre homme s’emparer de ce cœur si durement malmené.

(C’est fou ce qu’un travail de français peut amener comme réflexion)




Some ramdom thoughts for my hate-to-say-it-journal

15052008

Why are you still on my mind? Why does it have to be so hard letting you go? Just erased your number from my phone. That’s when I realised you’re gone. My hopes are gone… For goMiss Uod. It wasn’t fair to you. I put all my hopes in your hands. My hopes to be happy, to feel good about myself, to be the girl I know I can be. As soon as it got a bit difficult, you turn your back on me… on US. It’s been nearly two months now… I’m still there… hoping you’d change your mind and give our love a chance to bloom to its fullest. You were never my type… I never thought I’d fall for you… but the way you looked at me that night, that first night… the way your hand went through my hair… you knew you had me. You made me get over my ex, you made me believe it wasn’t over for me. You made me feel alive. But here I am sitting on my bed at 2:10 in the morning still thinking about you and the way you cut our love right through its beginning. 




?

14052008

MyConverse

Have you ever felt alone in a world you don’t fit in?

Have you REALLY been alone?

I mean no friends, no boyfriend, no closeness to anyone?

No purpose, no goals?

No plans for the future?

No knowing it will all get better after a night of sleep?

No particular thing you feel you’re the best at?

No confidance?

Well, welcome to my world… Enjoy







toute une vie avec.... |
MON P'TIT CARNET DE BORD A MÔA |
ludistyle |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Péripéties européennes mais...
| un triangle scalène
| Timothée et compagnie